Một số thành ngữ về mưa

Người Anh, Mỹ rất thích dùng thành ngữ khi nói chuyện. Bạn có thể học 7 thành ngữ thú vị sau có liên quan đến trời mưa.

☔️ the rains: mùa mưa
Ex: the rains usually come in July.
☔️ rain cats and dogs: mưa như trút nước/mưa xối xả
Ex: It’s now raining cats and dogs outside so we decide to cancel the picnic.
☔️ It never rains but it pours: họa vô đơn chí
☔️ not to know enough to go when it rains: (nghĩa bóng) không biết tính toán, ko biết làm ăn
Ex: Though he graduated the university, he didn’t know enough to go when it rains.
☔️ rain down st: chảy/đổ xuống cái gì rất nhiều
Ex: tears rained down her cheeks when her father died.
☔️ rain down on sb/st: trút xuống ai/cái gì
Ex: My teacher’s angry rained down on the noisy student.
☔️ rain st off/out: hoãn lại do trời mưa
Ex: The football match was rained off yesterday.
☔️ after rain comes sunshine: sau cơn mưa trời lại sáng
☔️ get out of the rain: tránh đc những điều bực mình
Ex: I wish I could get out of the rain as much as possible.